Abudllah bin Zayed meets with Greek PM in Athens
أثينا في 3 أبريل / وام / التقى سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي في العاصمة أثينا معالي كيرياكوس ميتسوتاكيس رئيس وزراء جمهورية اليونان الصديقة. ونقل سموه خلال اللقاء تحيات صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله” وتمنياته لجمهورية اليونان الصديقة الازدهار والرخاء، مؤكدا عمق روابط الصداقة التي تجمع بين البلدين. من جانبه رحب معالي رئيس الوزراء اليوناني بسمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان والوفد المرافق وحمله تحياته إلى صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله” وتمنياته لدولة الإمارات دوام الرخاء والتميز، مؤكدا أن الإمارات العربية المتحدة وجمهورية اليونان ترتبطان بعلاقات تاريخية راسخة ومتميزة. وجرى خلال اللقاء بحث مخرجات الزيارة الرسمية التي قام بها صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة “حفظه الله” إلى جمهورية اليونان شهر أغسطس الماضي ودورها في دفع مستوى الشراكة بين البلدين إلى أفق أرحب من النمو والتطور. وأشاد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان ومعالي رئيس وزراء اليونان بهذه الزيارة ونتائجها المثمرة التي أسهمت بشكل كبير في تعزيز العلاقات بين البلدين الصديقين، وخلقت فرصا واعدة لتطوير التعاون المشترك في العديد من المجالات الحيوية. وتطرقت مباحثات الجانبين أيضا إلى أهمية تعزيز التعاون على الصعيد الاقتصادي والتجاري حيث بلغ إجمالي التبادل التجاري بين البلدين نحو 561 مليون دولار أمريكي في عام 2021، بنسبة نمو بلغت حوالي 68 في المائة مقارنة بعام 2020. كما بحثا أطر التعاون المشترك في قطاع الطيران وأهمية العمل بشكل مستمر لزيادة الرحلات المباشرة بين البلدين التي حققت مستويات جيدة الفترة الماضية. وناقش سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان ومعالي كيرياكوس ميتسوتاكيس عددا من الملفات ذات الاهتمام المشترك المرتبطة بالشراكة الاستراتيجية بين البلدين والعمل في إطار المنظمات الدولية وبحثا الأوضاع في المنطقة والمستجدات على الصعيدين الإقليمي والدولي. وأكد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان خلال اللقاء أن دولة الإمارات وجمهورية اليونان ترتبطان بشراكة استراتيجية متطورة ومتنامية قائمة على أسس صلبة من الصداقة والاحترام المتبادل. وأضاف سموه أن علاقات التعاون الثنائي بين البلدين شهدت على مدار عقود تطورا وازدهارا في شتى المجالات، مؤكدا أن دولة الإمارات وجمهورية اليونان تحرصان على استثمار كافة الفرص المتاحة لتوسيع شراكتهما وتنميتها بما يحقق مصالحهما المتبادلة ويعود بالخير على شعبيهما ويسهم كذلك في تعزيز الأمن والاستقرار بالمنطقة. وأشاد سموه بالدور البارز والبنّاء الذي تقوم به جمهورية اليونان الصديقة عبر الإسهام في تعزيز العلاقات بين دولة الإمارات والاتحاد الأوروبي. حضر اللقاء سعادة عمر سيف غباش مساعد الوزير للشؤون الثقافية والدبلوماسية العامة وسعادة سعيد مبارك الهاجري مساعد الوزير للشؤون الاقتصادية والتجارية في وزارة الخارجية والتعاون الدولي وسعادة سليمان حامد المزروعي سفير الدولة لدى جمهورية اليونان. وكان سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي قد وصل في وقت سابق إلى اليونان في زيارة عمل حيث أقيمت لسموه مراسم استقبال رسمية لدى وصوله إلى المطار واصطفت ثلة من حرس الشرف تحية لسموه وذلك بحضور عدد من كبار المسؤولين من كلا البلدين.
H.H. Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, met with Kyriakos Mitsotakis, Prime Minister of the Hellenic Republic, in the Greek capital, Athens.
The UAE Top Diplomat conveyed the greetings of President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan and his wishes for progress and prosperity to the Hellenic Republic and its people, highlighting the depth of the UAE-Greek ties.
For his part, Prime Minister Mitsotakis welcomed H.H. Sheikh Abdullah bin Zayed and his accompanying delegation, and conveyed his greetings to President Sheikh Mohamed bin Zayed and his wishes of further progress and prosperity to the UAE, reaffirming the distinguished relations between their two countries.
During the meeting, the two sides discussed the outcome of the official visit paid by President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan to the Hellenic Republic last August, praising its role in advancing the level of partnership between the two countries and creating promising opportunities for the development of joint cooperation in several vital fields.
The discussions also touched on the importance of enhancing cooperation on the economic level, given the total trade exchange between the two countries reached some US$561 million in 2021, a growth rate of about 68 percent compared to 2020.
They also reviewed frameworks for joint cooperation in the aviation sector and the importance of continuous work to increase direct flights between the two countries.
H.H. Sheikh Abdullah bin Zayed and Prime Minister Mitsotakis also discussed several issues of mutual interest related to the strategic partnership between the two countries and the scope of work within the framework of international organisations. They also exchanged views on a number of regional and international issues of common concern.
Sheikh Abdullah stressed that the UAE-Greece cooperation have been steadily developing in various fields, highlighting the two countries’ keenness to invest all available opportunities to expand and develop their partnership in a way that achieves the mutual interests of their peoples and contributes to strengthening security and stability in the region.
He also praised the prominent role of the Hellenic Republic in contributing to strengthening relations between the UAE and the European Union.
The meeting was attended by Omar Saif Ghobash, Assistant Minister for Culture and Public Diplomacy; Saeed Mubarak Al Hajeri, Assistant Minister for Economic and Trade Affairs; and Sulaiman Hamed Salem Al Mazrouie, UAE Ambassador to Greece.
H.H. Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan arrived earlier to the Hellenic Republic on a working visit, where an official reception ceremony was held for His Highness upon his arrival at the airport.
WAM
