“I felt a responsibility to bring a taste of Arab culture to space,” Sultan al-Neyadi tells The Guardian

 “I felt a responsibility to bring a taste of Arab culture to space,” Sultan al-Neyadi tells The Guardian

الفجيرة في 25 يوليو / وام /  شهد سمو الشيخ محمد بن حمد بن محمد الشرقي ولي عهد الفجيرة، الحدث التفاعلي “لقاء من الفضاء”، الذي ينظمه مركز محمد بن راشد للفضاء بالتعاون مع مكتب سمو ولي عهد الفجيرة، باتصال مباشر مع رائد الفضاء الإماراتي سلطان النيادي، بحضور الشيخ الدكتور راشد بن حمد الشرقي رئيس هيئة الفجيرة للثقافة والإعلام والشيخ عبدالله بن حمد بن سيف الشرقي والشيخ أحمد بن حمد بن سيف الشرقي. ورحب سمو ولي عهد الفجيرة، عبر تقنية الاتصال المرئي المباشر في الحدث الذي أقيم في مركز الفجيرة الإبداعي، برائد الفضاء الإماراتي سلطان النيادي الذي يقوم بأطول مهمة فضائية عربية على متن محطة الفضاء الدولية. ونقل سموه خلال حديثه مع سلطان النيادي تحيات صاحب السمو الشيخ حمد بن محمد الشرقي عضو المجلس الأعلى حاكم الفجيرة إليه، مشيرًا إلى اهتمام سموه بمتابعة رحلة النيادي، ومعربًا سموه عن مشاعر الفخر والاعتزاز به في هذه المهمة الدولية الهامة التي تعزز سمعة دولة الإمارات بين دول العالم. وأكد سمو ولي عهد الفجيرة، أن هذا الإنجاز هو مصدر فخر لدولة الإمارات بأبنائها المتميزين وأصحاب الكفاءات العالية الذين حققوا طموحات الآباء المؤسسين للاتحاد ورؤية قيادة الدولة في مجال الفضاء واكتشافه على المستوى العربي والعالمي. كما أكد سموه، خلال كلمته التي وجهها إلى سلطان النيادي، أنه يعتبر مصدر إلهام وقدوة للأطفال والشباب الذين يشغلهم اكتشاف عالم الفضاء والبحث والاطلاع فيه لتحقيق أعلى مستويات الريادة والتميز ورفع مكانة دولة الإمارات بين دول العالم. من جانبه، رحب سلطان النيادي في بداية الحدث، بسمو ولي عهد الفجيرة، وقال : ” شكرًا للغاية على حضور سموكم اليوم، سعيد جدًا بالتواجد اليوم في إمارة الفجيرة، ومستعد للإجابة على جميع أسئلة الحضور”. وتضمن برنامج اللقاء – الذي حضره أكثر من 1300 شخص من مختلف شرائح المجتمع – عروضًا متنوعة تحاكي موضوع الفضاء، حيث أتيحت الفرصة للنيادي للرد على أسئلة الحضور، حول التجارب العلمية والمهام اليومية التي يقوم بها على متن محطة الفضاء الدولية. حضر الحدث المباشر سعادة الدكتور أحمد حمدان الزيودي مدير مكتب سمو ولي عهد الفجيرة، وسعادة سالم الزحمي مستشار مكتب سمو ولي عهد الفجيرة، وعدنان الريس مساعد المدير العام للعمليات الفضائية والاستكشاف، وعدد كبير من مدراء ومسؤولي حكومة الفجيرة.   

Emirati astronaut Sultan AlNeyadi continues to capture the imagination of the world, making headlines around the globe and grabbing the attention of the international press.
“Deep and soul-stirring, the songs of the late Egyptian icon Umm Kulthum have been played countless times in taxis and coffee shops across the Arab world. Now, thanks to the musical tastes of a pioneering Emirati astronaut, they have found their way to the sterile white halls of the International Space Station,” writes The Guardian after an interview with the Emirati 42-year-old flight engineer from orbit.
“I felt a responsibility during the mission to bring a taste of Arab culture to space…Everybody is watching us; everybody is excited about space. I heard a lot of my colleagues say: ‘It’s really nice to hear a different language on the station,” AlNeyadi told the renowned British daily.
The paper highlighted the fact that more than half of the several hundred people who have ventured across the boundary of space have been Americans, with celestial travel dominated for decades by Nasa-trained astronauts or Russian cosmonauts. “So far, there have been only six visitors to space who are Arabs, now known as “najmanauts” based on the Arabic word for star, “najm”.
It laid a special focus on the ‘Arab taste’ the Emirati astronaut brought to the space, saying that AlNeyadi “has posted regular video updates in Arabic on social media about life in the space station, explaining his abnormal daily life, from eating vacuum-packed space food to keeping fit in a “weightless” environment by using a weight-lifting device that creates its own resistance.
“Asked if he felt pressure as one of a handful of najmanauts to get people in the Middle East and North Africa engaged in space exploration and science, ALNeyadi told the Guardian there is a huge audience in the Arab world “thirsty to learn more about space. It’s our responsibility to deliver the knowledge and deliver these findings to them in an easy and interesting way,” he said. “Especially the youngsters … I would love to be a source of information, a source of inspiration for them. So it’s really a big responsibility.”
The daily noted the refreshing perspective AlNeyadi has provided for the global space-watching community, taking photographs of Middle Eastern cities and famed locations that “celebrate a region often negatively stereotyped in the west”:
“Here is the beautiful and historical city of Baghdad, the cornerstone of the golden age of knowledge,” ALNeyadi wrote in a tweet early in his mission. “Scholars from this great city sparked the flames of discovery, setting the course for modern science. Their legacy reminds us to keep reaching for the stars.”
“In another image of the Lebanese capital, he described Beirut as “the city that breathes art, culture, and beauty”, while the Suez Canal was the “heart of global trade … [that] has brought continents closer for over 150 years”.
The British paper added that the images that have been taken by ALNeyadi with a camera in the space station have created a lot of online excitement.
“This place is called the International Space Station,” he told the Guardian, emphasising the word “international”. “We have a large audience that needs to understand from both sides – an Arab astronaut living and working aboard the station, and then they learn about the culture that we are from and the region.”
The paper mentioned that two Saudi najmanauts, Rayyanah Barnawi – the first Arab woman in space – and Ali al-Qarni, joined Neyadi for an eight-day mission. It was the first time three Arabs were in space together at the same time.
AlNeyadi said the arrival of his two colleagues was “really surreal”. “Just thinking of two, or three in that regard, astronauts meeting in space and speaking Arabic – it was really amazing.”
The departure of AlNeyadi, from the International Space Station (ISS) has been postponed due to unfavourable weather conditions near splashdown sites off the coast of Florida, Nasa and Space X announced on Friday.
The crew was supposed to undock from the ISS tomorrow, September 2.
According to Nasa and SpaceX, the next available undocking opportunity is now no earlier than September 3, Sunday. This means AlNeyadi and his Crew-6 mates — Nasa astronauts Stephen Bowen and Woody Hoburg, and Roscosmos cosmonaut Andrey Fedyaev — are expected to come home on Monday, September 4, depending on weather conditions.

WAM

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *